intercalation

intercalation [ ɛ̃tɛrkalasjɔ̃ ] n. f.

• XV^e; lat. intercalatio

1 ♦ Rare Action d'intercaler.

2 ♦ Didact. Addition d'un jour au mois de février, les années bissextiles.

3 ♦ Math. ⇒ insertion. Intercalation de termes intermédiaires dans une série. ⇒ interpolation.

● intercalation nom féminin (latin intercalatio, -onis) Action d'intercaler ; fait de s'intercaler, d'être intercalé : L'intercalation d'un passage dans un texte. Mot, signe, lettre, etc., d'un caractère ou d'un corps autre que ceux qui sont employés dans la composition d'un ouvrage.

⇒INTERCALATION, susbt. fém.

Action d'intercaler; résultat de l'action.

A. — CHRONOLOGIE. Addition périodique de jours à l'année civile afin de la faire coïncider avec l'année astronomique. Pour établir l'accord entre les mois lunaires et l'année solaire, les Grecs eurent recours, comme nous l'avons déjà vu chez d'autres peuples, à l'intercalation d'un treizième mois, ce qui donna des années de 354 ou 355 jours et d'autres de 383 ou 384 jours (CHAUVE-BERTRAND, Question calendrier, 1920, p. 54).

B. — Ajout à l'intérieur d'un ensemble terminé. L'intercalation d'un mot, d'une ligne dans un acte, d'un article dans un compte, d'un passage dans un texte (Ac. 1835-1935).

P. méton. :

• Je vous envoie une intercalation, la pièce Tu peux comme il te plaît me faire jeune ou vieux, qui entre dans le livre II sous le numéro VIII et rejette au chiffre IX la pièce En écoutant les oiseaux. Modifier les chiffres d'ordre suivants en conséquence.

HUGO, Corresp., 1855, p. 211.

C. — Introduction, insertion de quelque chose dans un ensemble; fait que quelque chose apparaisse comme inséré dans un ensemble de nature ou d'aspect différent. Dans ces caillasses apparaissent tantôt des lits d'eau douce, tantôt des intercalations gypseuses, attestant l'évaporation qui se faisait dans les lagunes parisiennes (LAPPARENT, Abr. géol., 1886, p. 345). La répartition des terres et des mers, l'intercalation des plaines et des montagnes (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p. 214). [J'] insère des projets secondaires dans des projets primaires par truffage graduel ou intercalation (RICŒUR, Philos. volonté, 1949, p. 48).

REM. Intercalage, subst. masc., rare. Action d'intercaler, d'insérer quelque chose; résultat de l'action. Il n'y a pas eu non plus intercalage brusque d'un élément opaque qui aurait séparé l'antérieur du postérieur comme une lame de couteau sépare un fruit en deux (SARTRE, Être et Néant, 1943, p. 61).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XV^e s. chronol. (Chroniques et hist. saintes et profanes, Ars. 3515, f° 141 r° ds GDF. Compl.); 2. 1611 « action d'insérer » (COTGR.). Empr. au lat. intercalatio « intercalation (chronologie) ». Fréq. abs. littér. : 11.

intercalation [ɛ̃tɛʀkalɑsjɔ̃] n. f.

ÉTYM. XV^e; lat. intercalatio, de intercalatum, supin de intercalare. → Intercaler.

❖

♦ Action d'intercaler; résultat de cette action.

1 Didact. (en chronologie). Addition d'un jour dans le mois de février aux années bissextiles. — Antiq. grecque. || Intercalation d'un mois lunaire. ⇒ Embolisme.

2 Cour. ⇒ Insertion. || Intercalation d'exemples (cit. 36) dans un dictionnaire. || Intercalation d'un phonème à l'intérieur d'un mot (⇒ Épenthèse). Math. || Intercalation de termes intermédiaires dans une série. ⇒ Interpolation.

♦ (Une, des intercalations). Ce qui est intercalé.

0 Avec, sans, s'accommodent assez bien des intercalations : sans, pour cela, prétendre que…; — avec, sur ses genoux, son éternelle guitare.

F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 417.

REM. Sartre emploie le doublet de formation française intercalage [ɛ̃tɛʀkalaʒ] n. m. (l'Être et le Néant, p. 61, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.